June’s PCE report cooled inflation hopes, exposed consumer strain, and left the dollar facing a wide open Fed debate ahead.