Gold rose about 1.3% while Bitcoin fell about 4.5% last week as U.S. yields hit 2002 highs. Learn why the same driver sent gold and Bitcoin different ways.