USD/CAD’s upswing looks like it’s running into trouble at a key resistance zone. Will the pair turn lower in the next trading sessions?