Soft PCE and jobs data moved the dollar, gold and Bitcoin for hours, until the 10-year Treasury yield bounced back. Learn how to check if yields confirm a move.