The dollar and the yen are pulling in the same direction on the daily and weekly charts, but the short-term chart shows indecision.