USD/CAD is testing a key resistance zone as jobs data, oil headlines, and Fed expectations line up for a volatile week.