USD/CAD is testing a key area as conflicting technical signals and upcoming catalysts set the stage for its next move.