U.S. employers added 29,000 jobs in September 2026, missing forecasts. Unemployment rose to 4.2%, and the odds of an October Fed rate hike fell.