Identifying your ideal position size is more than just following the 1%-2% rule. Here’s why risk plays a bigger role in your trading than you think.