It looked like the ECB was finally done with rate hikes, right up until the March inflation data started telling a different story.