The Fed hiked, yet long-term yields barely moved and the yield curve flattened. Here is what that shape tells forex traders about the dollar’s next move.