New Zealand’s inflation hit 4.1% in the June 2026 quarter, beating forecasts and the RBNZ’s own estimate, as petrol and diesel prices drove most of the increase.