U.S. job openings fell to 7.36 million in June, missing forecasts, while hiring picked up, a mixed signal days before Friday’s jobs report.