U.S. factory activity grew at its fastest pace since 2022 in July, beating forecasts, but rising prices from tariffs and the Iran war complicate the Fed’s move.