Gold tests resistance as Fed week, dollar strength, and Iran headlines threaten to decide whether the rebound has real legs.