GBP/USD is testing key levels as Sterling’s surprising resilience runs into weak U.K. growth and stubborn dollar strength.