A hawkish RBA signal pointing to another November hike could favor AUD/JPY in upbeat markets and AUD/NZD in cautious ones.