Australia’s inflation report could shake up the Aussie, with two overlooked crosses approaching levels that may invite bigger moves.