A holiday-shortened week became an inflation drama with a quiet ending: hot CPI, surging oil, a near-certain Fed hike, and a yen that quietly stole the show.