Markets drifted on trade friction and Iran headlines all week, then Fed Chair Warsh’s hawkish Jackson Hole debut sparked a Friday dollar surge that reshuffled the board.