A global bond selloff drove Treasury yields to multi-decade highs, and the dollar firmed against every major as an oil-driven inflation scare hardened Fed hike bets.