Oil surged more than 5% after U.S. and Iranian forces exchanged fire in the Strait of Hormuz, pushing equities lower as the U.S. dollar closed on top.