A ninth night of U.S. strikes on Iran and a fresh Houthi threat kept oil volatile, pushed safe-haven flows into the dollar, and left stocks close to flat.