Oil’s sharpest rally in weeks rattled markets Thursday as Hormuz doubts resurfaced, lifting crude, yields, and the dollar while stocks fell ahead of Friday’s jobs report.