With rates on hold and confidence cratering, the RBNZ faces a delicate balancing act when it publishes its policies on Wednesday.