Can Canada’s labor market bounce back after August’s sharp job losses? Or will another weak report cool expectations for a BOC rate hike?