Gold staged a sharp recovery from its recent lows, but the upswing may be running into a wall. Is the rebound running on borrowed time?