A few words from Britain’s new prime minister jolted gilts and Sterling, revealing how bond markets can punish fiscal uncertainty.