Soft U.S. inflation handed bitcoin its best session in months, but overhead resistance shows up as ECB week begins.