The Bank of Japan raised rates to 1.25% in September 2026, a 31-year high. But a split vote and Ueda’s cautious tone sent the yen lower.