Trading can sharpen your planning and resilience, but when forex follows you everywhere, habits may start taking over your day.