Moving from demo to live trading isn’t seamless. Here are the key psychological differences that can affect your real world results.