Japan top FX diplomat says yen shorts that had been built up until July have been unwound